Die Hinweise habe ich inzwischen gefunden und hatte sie tatsächlich nicht gelesen, da ich sie für Standardtext gehalten habe.
Ich frage mich allerdings weiterhin, warum die 3er Version als "offizeller Release" in der ersten Option angeboten wird.
Nach mehreren Reparaturversuchen habe ich inzwischen webEdition und die Tabellen komplett gelöscht, die 2.2.6er Version aufgespielt und ein älteres Backup wieder hergestellt.
Alle Templates hatten den Standardcode, der bei der Erstellung von neuen Templates erscheint. Allerdings wurde im Bearbeitenmodus und der Vorschau in allen Templates ein älteres Artikel-Template von mir angezeigt.
Glücklicherweise hatte ich den Quellcode der Templates gesichert. Aber wenn ich diesen nun einfüge, erfolgt keine Änderung. Egal wie oft ich ein Rebuild laufen lasse, geparst wird das Artikel-Template.
Änderdungen werden also offensichtlich nicht gepeichert.
Das gilt auch für neue Templates.
Hier brauche ich nun dringend Hilfe, da die Seite ja jetzt nicht mehr richtig funktioniert.