Textrepräsentation fehlt bei we:field date 6.3.3.0 6.3.2.0

[aixede]

Hallo!

Seit Version 6.3.2.0 und auch noch in Version 6.3.3.0 wird die Textrepräsentationa (textual representation) von einem Datum nicht mehr angezeigt.
So geht es:

Code: Alles auswählen

<we:field name="NewsDate" type="date" format="m.Y" />

Das geht aber nicht mehr. Der Monat bleibt leer.

Code: Alles auswählen

<we:field name="NewsDate" type="date" format="F Y" />

oder auch

Code: Alles auswählen

<we:field name="NewsDate" type="date" format=" M Y" />

Am Webserver liegt es nicht. Habe ich schon mit dem Hostingpartner abgeklärt.
Das müsste ein Bug in WebEdition sein. Gibt es einen Workaround?
Danke für die Hilfe.

[mokraemer]

hast du mal error-logging angeschaltet und ins log geschaut?

[Luigii]

Hab das gleiche Problem.
Die Ausgabe der Monatsnamen funktioniert in der Template-Vorschau, aber nicht in einem erzeugten Dokument. Im Error-Log finde ich folgende Meldung:

Locale (Deuts) is a unknown locale

und

#0 /…/webEdition/lib/Zend/Locale/Data.php(932): Zend_Locale_Data::_checkLocale('Deuts')
#1 /…/webEdition/lib/Zend/Date.php(668): Zend_Locale_Data::getContent('Deuts', 'month', Array)
#2 /…/webEdition/lib/Zend/Date.php(580): Zend_Date->_parseIsoToDate('MMMM', 'Deuts')
#3 /…/webEdition/lib/Zend/Date.php(466): Zend_Date->_toToken('MMMM', 'Deuts')
…

Mir scheint der Ausdruck "Deuts" etwas kurz gegriffen. hat jemend eine Idee, wo man das ändern kann?