Tja, genau das ist ein Problem, dass uns in der Entwicklung auch ständig über den Weg läuft.
Es gibt keinerlei Dokumentation zum Quellcode, nicht mal einfachste Abläufe oder Teile wie der Tag-Parser sind irgendwo beschrieben.
Das einzige was da bleibt, ist sich Stück für Stück durchzuarbeiten - richtig, Spaß macht das nicht unbedingt, es gibt aber keine andere Lösung.
Zum Ablauf selbst: Das meiste läuft über die cmd.php, sprich das Java-Menü (oder die Klicks auf JS-Links) senden ihre Anfragen dorthin, die cmd.php verteilt das dann und ruft den restlichen Kram auf.
Einige Infos findest du auch hier: http://documentation.webedition.de/de/w ... tion/start
Gruß, Martin