Mehrsprachigkeit für Meta-Infos

[blickfang]

Hallo,

ich würde gerne Bildern Meta Informationen in mehreren Sprachen vergeben. Würdet Ihr das über die Erweiterung der Meta-Felder lösen oder gibt es eine schlauere Vorgehensweise?
Und wo noch gleich war das mit dem Erweitern der Meta-Felder??

Grüße
Alfa

[mokraemer]

die aktuelle Vorgehensweise ist beide Seiten (deutsch / andere Sprache) getrennt zu verwalten.
D.h. die Bilder gibt es für jede Sprache einzeln; dann kannst du die MetaInfos auch jeweils einstellen - blöd ist halt, dass die Dateien mehrfach rumliegen. Gut dafür kann man auch die Bilder auf andere Sprachen anpassen...
Über die neuen Sprachlinks kannst du dann auch Bilder miteinander verknüpfen.

[blickfang]

cih will eigentlich vermeiden alles doppelt vor zu halten, das macht in meinen Augen keinen Sinn für Inhalte die in allen Sprachen gleich sind - die Aufteilung der Dokumente in zwei Sprachzweige dagegen realisiere ich auch immer so.

Weiß jemand wie man die Meta-Daten Felder erweitern kann - das geht, hab das in einer Installation schon mal gemacht, finde aber einfach nicht mehr hin...

[blickfang]

oh jeh - denkbar einfach => Extras => Metadatenfelder

wer suche, der finde...