Fehlerhafte Umlaute

[marc.gruettner]

Hallo !

In meinen Vorlagen als auch in den Systemeinstellungen verwende ich überall UTF-8. Dadurch ergibt sich aber das Problem, dass beim Pflegen von Content bspw. der Button zum Auswählen eines Links nicht mehr als "Auswählen", sondern das ä als Raute mit Fragezeichen dargestellt wird. Wie lässt sich dieses Verhalten abstellen?

Häufig passiert es auch, dass nach dem Einpflegen von Content, welcher Umlaute enthält, diese nach dem Speichern nur noch als Sonderzeichen dargstellt werden, obwohl alle möglichen Einstellungen auf UTF-8 gestellt sind. Auch die Datenbank ist UTF-8-kodiert...

Beste Grüße, Marc Grüttner

[deemes]

Läuft der Browser selbst vielleicht nicht mit UTF-8? Vlt. steht der fest auf ISO ö.Ä.?

Das Problem (mit z.B. "Auswählen") hatten wir früher auch sehr oft aber jetzt mit der Version 6 ist das Problem bei uns nicht mehr aufgetaucht. Die Daten wurden immer richtig gespeichert.

[marc.gruettner]

Vielen Dank für die Antwort. Werde das mal überprüfen... Das Problem ist nur, dass man im webEdition-Fenster keine Einstellungsmöglichkeiten hat... Da wird man wohl ein wenig experimentieren müssen. Trotzdem danke!

Beste Grüße,
Marc Grüttner

[deemes]

Hm. Gerade fängt es hier auch wieder an. (

Frische WE-Installation 6.0.0.2, einzige Sprache "UTF-8 Deutsch". Kollation in der DB ist utf8_general. Browser (Firefox 2) läuft auf "automatische Erkennung".

Wir bewegen uns im Kreis...

[deemes]

Alles klar. War nur eine fehlerhafte Servereinstellung. Der Apache scheint alles in ISO-8859-1 auszuliefern.

[e_herrmann]

Hi,
ich hatte gerade ein ähnliches Problem mit einem Kunden. Manchmal funktionierten die Umlaute, manchmal nicht.
Ich habe es dann versucht auf dem PC nachzuvollziehen, konnte es aber nicht. Erst als ich mich mit dem Login des Kunden eingeloggt habe hatte ich das gleiche Verhalten. Das Problem ist die falsch eingestellte Systemsprache, die muss auf "Deutsch (utf8)" stehen. Eventuell muss der admin es dem Kunden erst ermöglichen die Einstellungen zu ändern.
Ich hoffe es hilft, bei uns geht es jetzt wieder.

Grüße Elko

[moka]

Ich habe dem Firefox gesagt, er soll standardmässig utf-8 sprechen. Bei der automatischen Installation tut er das im grünen Bereich auch ... sobald die Farbe auf blau wechselt spricht er wieder sonderartig ...

Welchem System soll ich uft-8 zuweisen? dem lokalen Betriebssystem?
Bei WebEdition ist dies überall utf-8 und die DB-collation ist utf8_unicode_ci

[Liquid]

Hast du mal überprüft wie hier die Apache Einstellungen sind

Alles klar. War nur eine fehlerhafte Servereinstellung. Der Apache scheint alles in ISO-8859-1 auszuliefern.

[manolo]

Der Webserver muss so eingestellt sein, das er nur UTF-8 sendet. Das kann man z.B. über die globalen Servereinstellungen oder eine .htaccess-Datei erreichen:

AddDefaultCharset UTF-8