Sprachverlinkung Detailfragen
Verfasst: Mi 5. Jun 2013, 14:14
1) Verknüpfe ich ein Dokument mit einem korrespondierenden Dokument der anderen Sprache, wird auch der "Link zurück" automatisch eingetragen. Das klappt bei Dokumenten, aber bei Verzeichnissen nicht - gewollt oder Bug für die Bugbase?
2) Ich hatte irgendwo gelesen, dass man Verzeichnisse über die Sprachverlinkung miteinander verknüpfen soll. Wenn es dann ein Dokument in der anderen Sprache nicht gäbe, würde auf das Verzeichnis verlinkt. Warum klappt das nicht, wenn ich /de/ mit /en/ verlinke? Und auch nicht, wenn ich /de/produkte/ mit /en/produkte/ verlinke? Bei mir fehlt der komplette Sprach-Link bei Dokumenten, die es nicht in der anderen Sprache gibt. Wäre schön, wenn in dem Fall auf die Homepage oder die Index-Seite der anderen Sprache verlinkt würde. Oder fehlt mir nur ein Attribut im Code?
Ich habe die Sprachumschaltung mit folgendem Code implementiert:
Das Projekt läuft auf wE 6.3.6.
2) Ich hatte irgendwo gelesen, dass man Verzeichnisse über die Sprachverlinkung miteinander verknüpfen soll. Wenn es dann ein Dokument in der anderen Sprache nicht gäbe, würde auf das Verzeichnis verlinkt. Warum klappt das nicht, wenn ich /de/ mit /en/ verlinke? Und auch nicht, wenn ich /de/produkte/ mit /en/produkte/ verlinke? Bei mir fehlt der komplette Sprach-Link bei Dokumenten, die es nicht in der anderen Sprache gibt. Wäre schön, wenn in dem Fall auf die Homepage oder die Index-Seite der anderen Sprache verlinkt würde. Oder fehlt mir nur ein Attribut im Code?
Ich habe die Sprachumschaltung mit folgendem Code implementiert:
Code: Alles auswählen
<we:listview type="languagelink" name="language" pagelanguage="top" showself="false" order="Locale">
<li>
<we:repeat>
<a href="<we:field name="we_path"/>" rel="alternate" hreflang="<we:field name="WE_TARGETLANGUAGE"/>"><we:field name="WE_TARGETLANGUAGE_NAME"/></a>
</we:repeat>
</li>
</we:listview>