wieder mal ein bzw. zwei kleine Probleme.
Ich habe auf einer Seite einen Newsletter, der sowohl als deutsche Version und als Englishe Version verschickt werden soll.
Nun kann man sich auf der Website anmelden, und wird in eine entsprechende Verteilerliste eingetragen.
Wenn man sich angemeldet hat bekommt man mit Hilfe von "doubleoptin" eine Bestätigungsmail um sich endgültig anzumelden.
Unteranderem soll darin eine personalisierte anrede enthalten sein.
Hier der entsprechende Code:
Code: Alles auswählen
<we:ifFemale>
Dear Ms. <we:newsletterSalutation type="titel"/> <we:newsletterSalutation type="lastname"/>,
<we:else/>
<we:ifMale>
Dear Mr. <we:newsletterSalutation type="titel"/> <we:newsletterSalutation type="lastname"/>,
<we:else/>
Dear reader,
</we:ifMale>
</we:ifFemale>Im englischen darf jedoch bei einem Titel nicht stehen Dear Mr. Dr. Müller, sondern es müsste Dear Dr. Müller heißen.
Erste Frage: Wie bekomme ich das hin, das ohne Titel Mr. davor steht und wenn der Titel angegeben ist nicht?
Zweite Frage: Kann ich in den Voreinstellungen des Newslettermoduls für die Anrede auch zwei verschiedene Werte eintragen, z.B. Herr und Mr.? Wenn ja, wie müssen die getrent werden? Mit Komma???
Danke für Eure Hilfe!!!
Adrian