Laut Kunde kam es zu der Meldung beim Login/Registrierung.
Dear customer, our service is currently not available. Please try again later. Thank you.
Sehr geehrter Kunde, aus Sicherheitsgründen ist ein Login derzeit nicht möglich! Bitte probieren Sie es später noch ein mal. Vielen Dank
Wenn diese Fehlermeldung von Webedition kommt, wäre sie ja auch falsch übersetzt.